ARGYRONETA AQUATICA (Nhền nhện nước) - Song Thất

Nhỏ bằng đầu kim gút, hoặc lớn như một chiếc đĩa ăn ; từ hàng ngàn thước cao trên Hy Mã Lạp Sơn quanh năm tuyết phủ, xuống đến các hang động sâu trong lòng đất, đâu đâu cũng có loài côn trùng 8 chân sinh sống. Trên mặt địa cầu người ta ước lượng có đến gần trăm ngàn giống nhện, nhưng các nhà côn trùng học chỉ mới đặt tên được khoảng hơn 30.000 giống mà thôi. Giống nhện bạn thấy ở hình bìa sau kỳ này có tên khoa học là Argyroneta Aquatica, một giống nhện nước chỉ thấy sống ở Âu và Á Châu. Như thế chúng lại phải có một cái tên Tàu : Thủy tri thù. Ta gọi nôm na là con nhền nhện nước.

Gần trọn cuộc đời giống nhện này ở sâu dưới đáy nước nhưng tạo hóa lại không ban cho chúng một bộ máy hô hấp của loài cá. Có lẽ vì chúng là nhện, dù là nhện nước chăng nữa! Vì thế, rất lâu trước loài người, chúng đã biết tạo một thứ bình lặn và "chuông lặn" tích trữ không khí, để thở, sống và sinh con đẻ cái trong đó.

Trước tiên chúng phải tạo một tấm màng rất kín và không thấm nước. Các góc được kết thêm sợi tơ rồi buộc chặt vào những cọng cỏ chung quanh đó. Căn nhà như thế đã thành hình. Công việc đó tuy vất vả – trong khi làm chúng phải mang "bình lặn cá nhân" : một chiếc bong bóng nước bao lấy bụng dưới và các khí khổng – nhưng dầu sao việc chăng tơ cũng là nghề của chàng. Giai đoạn cam go nhất là đây : "bơm" căn nhà cho đầy không khí. Nó từ dưới đáy phóng lên mặt nước. Đà phóng sẽ tạo những bọt nước ở trên mặt, và nó chộp lấy một bọt cái, giữ gọn trong hai cái chân đầy lông (xem hình trên) rồi lập tức lặn xuống thả vào dưới đáy màng. Công tác này phải thực hiện nhiều lần cho đến khi căn nhà của nó đầy không khí phồng lên như một quả chuông úp. Vậy là tổ ấm hoàn tất, chúng đã có nơi ăn, ngủ và sinh con đẻ cái. Lâu lâu chúng lại phải xả hết lớp không khí không còn dùng được nữa để thay bằng một lớp không khí mới.

Như các bạn thấy đó, căn nhà của anh chàng thật mỏng manh. Một anh hàng xóm rắn mắt : Một chú ốc, một con cá lớn hay bất cứ thủy vật nào cũng có thể vô tình hay cố ý đi qua khều nhẹ một cái là căn nhà của anh chàng "nổ" tung ngay tức khắc. Vì thế ngoài thời gian săn mồi (các chú cá con, sâu bọ v.v...), suốt đời anh chàng cứ phải vật lộn với những chiếc bong bóng không khí. Vất vả thay giống Thủy tri thù!

SONG THẤT   

(Trích từ tạp chí Tuổi Hoa số 223, ra ngày 1-6-1974) 

Nguồn : https://tuoihoandmore.blogspot.com

ÔNG THIÊN LÔI - Song Thất

THẦN THOẠI Việt Nam tả ông Thiên Lôi – tức Thần Sét – như là một ông Thần khó thương nhất trong số Thần nhà Trời. Mặt mày hung ác, mỏ nhọn như chim, mình mẩy đen như củ súng, vận độc một cái khố, lưng mang trống, và tay cầm một lưỡi búa đá. Mỗi khi xử ai, ông khua tay đập trống (tiếng sấm ta nghe đó) rồi từ trên trời nhảy xuống trỏ ngọn cờ lệnh vào mặt tội nhân và bổ ngay búa vào đầu. Trên nguyên tắc Trời chỉ đâu ông mới đánh đó, tuy nhiên bởi bản tánh hung dữ, nóng nảy, nhiều lần ông đánh nhầm phải người vô tội chết oan. Trời bèn phạt ông nằm yên ở một góc rừng, không được cựa quậy. Con gà thần của Trời thấy thế lâu lâu lại mổ Thiên Lôi một cái đau điếng, mà Thiên Lôi cứ phải cắn răng nằm yên. Đến ngày Trời tha phạt thì Thiên Lôi quen tật sợ gà, hễ nghe tiếng gà kêu đâu là vội vã dang ra chỗ khác ngay.

Ở hạ giới, từ đó, mỗi khi thấy ánh chớp nhoáng là lập tức người ta mở miệng "bập... bập" gọi gà, tin rằng nếu Thiên Lôi đang tìm đến "hỏi thăm" mình sẽ vì sợ gà mà... quẹo sang lối khác làm ăn! Niềm tin dễ dãi trên hiện vẫn còn tồn tại ở nhiều vùng quê.

TIN HAY KHÔNG, cái đó tùy bạn. Nếu thích bạn cứ tin cho đỡ buồn. Cứ kêu gà đi cho vững bụng mỗi khi nghe tiếng sấm chớp đì đùng. Nhưng Bác sĩ Karl Mc - Eaehron, một người rất có thẩm quyền về hiện tượng sấm sét, quả quyết rằng bạn cứ yên chí nhớn! Nếu bạn trông thấy chớp nháng ngay trước mặt, tức nó đã không chiếu cố bạn. Nếu bạn nghe đánh "đoàng" một tiếng khủng khiếp ngang tai, ấy là Thiên Lôi đã hoàn tất công tác ở đâu đó rồi. Nhưng khi đã được ông... chọn, thì hơi khác. Không nghe, không thấy, nhanh như chớp, trong một phần ngàn của một giây đồng hồ, "mục tiêu" đã biến thành tro bụi mà không kịp được hưởng một cảm giác sợ hãi hoặc đớn đau nào. Rùng rợn thiệt, nhưng ngẫm cho kỹ có gì... đáng sợ đâu, thưa bạn? Đang cười đang nói bỗng được lên thẳng miền cực lạc, không phải qua lò luyện tội nào cả, không sướng sao!?

SẤM, SÉT, theo Việt Nam Tự Điển của Hội KTTĐ thì Sét là Tiếng nổ do luồng điện ở trên mây gặp luồng điện ở dưới đất bốc lên mà phát ra sức mạnh. Đại khái nó là thế. Bầu khí quyển của chúng ta chứa vô khối điện tích tụ trong các đám mây, và hiện tượng âm dương gây ra sấm sét. Người ta tính trung bình mỗi ngày trên khắp trái đất, xảy ra khoảng 44.000 hiện tượng như vậy. Có một dạo các đài radar lớn trên địa cầu la hoảng đã nhận được các tín hiệu "khó hiểu" từ Kim Tinh chắc là của giống người siêu văn minh trên đó "gởi" Địa cầu. Sau, người ta mới phát giác ra sự thật chẳng có gì khó hiểu lắm : đó chỉ là ảnh hưởng của sấm sét! Có nhiều hiện tượng về các luồng điện trong không gian thật lạ lùng. Tại một đỉnh núi cao ở Bogone, người ta chỉ cần đưa một ngón tay lên không đã cảm thấy điện giật tê tê mà Con người chính là vật dẫn điện. Một cây cao ở giữa rừng tự nhiên khô héo, cuối cùng bốc cháy, chỉ trong vòng vài phút! Tại một thung lũng ở miền Trung Hoa Kỳ đôi khi người ta đang chải tóc bỗng dưng tóc dựng đứng. Ngay tại Nữu Ước ảnh hưởng của điện trời nhiều khi phát hiện rõ rệt : trong một cơn giông, hai người bắt tay nhau đã cảm thấy tóe lửa thực sự! Khoa học giải thích là vì khí hậu của mùa Đông quá khô với nhà cửa chật chội bị hâm quá nóng.

Tuy vậy Sấm sét vẫn còn nhiều bí ẩn mà khoa học chưa giải thích được. Như tại sao có những trái sét hình tròn, có thể chui qua một lỗ khóa hay ống lò sưởi lượn chơi vài vòng rồi mới "nhập" vào đâu đó để phá của giết người. Có khi "biểu diễn" xong nó dông mất qua cửa sổ. Ông Thiên Lôi hung ác đấy nhưng nhiều lúc cũng biết chọc cười thiên hạ. Tháng 6 năm 1953, tại Grenoble nguyên một Tiểu đội công binh Pháp đứng núp mưa bên bờ sông Isère đã bị Ông Thiên Lôi... lột hết quần áo nón giày sau một tiếng sét đinh tai. Cả súng ống trên người cũng bị hư, nhưng mấy ông Công Binh vẫn bình an vô sự. Một lần khác ở Vic-sur - Seille sét đánh cháy một cây cổ thụ, dưới gốc có ba quân nhân đứng trú mưa. Cơn giông tạnh người ta vẫn thấy 3 quân nhân còn y nguyên quần áo và không chịu di chuyển. Có người lại gần lên tiếng hỏi thăm họ vẫn không đáp, sờ vào người thì cả ba cùng đổ xuống thành đống tro!

TỐT HƠN HẾT, chúng ta nên tìm cách tránh mặt Thiên Lôi. Giống điện trời – Sét – thường đánh vào những vật cao lẻ loi. Cây cao giữa đồng trống, trụ điện, tháp chuông, ống khói, hay một căn nhà vượt lên cao hơn những nhà khác. Khi sét "nhập" vào một thân cây, các phản ứng của giòng điện tức khắc biến nhựa và nước trong thân cây thành một sức công phá rất mạnh làm nổ tung thân cây. Bạn thấy những cây bị sét đánh thường chẻ ra nhiều mảnh, xác xơ là vì vậy. Nhưng nếu chúng ta cột một sợi cáp đồng từ ngọn cây xuống, mối dây chôn sâu dưới lòng đất, cây sét sẽ chạy dọc theo sợi cáp đồng và chui xuống đất mà không ảnh hưởng gì đến thân cây. Sét chọn con đường dễ nhất từ trên mây xuống đất chứ không chọn con đường ngắn nhất. Công dụng của cột thu lôi là vậy.

Một cột thu lôi cao 200 thước chẳng hạn sẽ bảo vệ luôn được một vùng có bán kính bằng chiều cao đó, từ chân cột. Tòa nhà Empire State Building ở Nữu Ước che chở cho một vùng bán kính rộng 1.200 feet tính từ chân tòa nhà. Khung sườn thép vĩ đại của nó (sườn này được chôn sâu xuống lòng đất) đã thu hết các dòng điện trời mà người và vật ở trong tòa nhà cũng như vùng chung quanh đó không bị ảnh hưởng.

Vì Sấm sét hay chiếu cố các cột ống khói, Bạn nên tránh xa lò sưởi trong lúc giông gió. Cũng đừng ngâm mình trong bồn tắm. Bạn sẽ an toàn khi ngồi trong nhà có sườn thép, giữa đường phố và hai bên có các tòa nhà chọc trời, hoặc ngồi trong xe hơi. Thí nghiệm của Faraday cho thấy một dòng điện đi qua một lồng lưới sắt không gây ảnh hưởng cho các vật ở bên trong.

Nếu không cần thiết Bạn đừng nên ra khỏi nhà khi đang giông gió. Nếu đang phải ở ngoài trời, tránh đứng "lẻ loi một mình" trên đỉnh đồi, gò đất hay bãi trống và chân đạp đất. Lúc đó chính bạn biến thành 1 cột thu lôi. Đừng trú dưới các cây lớn chơ vơ giữa đồng hay bên cạnh các hàng rào kẽm sắt. Hãy chạy trú ẩn vào một trong các nơi : Bìa rừng rậm, một hang đá, dưới một bờ dốc, dưới một tảng đá nhô ra bên trên, hay trong một hẻm núi. Trường hợp bị "kẹt" giữa đồng trống xin mời bạn nằm xuống... ngắm mưa chơi. Biết đâu trong cơn mưa đó bạn lại không tìm được một thứ cảm hứng lạ lùng cho bài thơ của bạn!

SONG THẤT    

(Trích từ tạp chí Tuổi Hoa số 223, ra ngày 1-6-1974)

Nguồn : https://tuoihoandmore.blogspot.com

MADURODAM THÀNH PHỐ NHỎ NHẤT THẾ GIỚI - Song Thất

Cả thành phố chỉ gồm có 

hơn 3 cây số đường nhựa và gần 4 cây số đường rầy,

 nhưng Madurodam phải đón tiếp hàng triệu

 du khách mỗi năm

Nằm cạnh thành phố hành chánh nhộn nhịp The Hague, Madurodam là thành phố nhỏ diễm lệ của Hòa Lan (1).

Nhỏ, vì diện tích Madurodam không chắc rộng hơn Thảo cầm viên Sàigòn. Rất nhỏ, vì khi tới đó, bạn sẽ có cảm tưởng mình vừa biến thành một ông khổng lồ như anh chàng Gu-li-vơ lạc vào xứ Chim Chích của truyện Gu-li-vơ phiêu lưu ký.

Tuy nhỏ nhưng Madurodam có đủ những gì một thành phố tân tiến phải có. Một Tòa Thị Chính. Phố xá. Công thự. Giáo đường. Các Viện và Trường học. Nhà máy. Phi trường. Bến tàu v.v… Trên đường phố (tổng cộng chỉ hơn 3 cây số!) bạn cũng bắt gặp những “thị dân” Madurodam trong y phục địa phương và đủ dáng điệu.

Các đoàn xe lửa – đầu máy điện tối tân – kéo theo toa hành khách hay hàng hóa chạy ngang dọc như mắc cửi. Hệ thống hỏa xa này sẵn sàng làm say mê bất cứ du khách nào, dù già hay trẻ. Tất cả gồm 25 đoàn tàu, đều vận chuyển bằng điện qua một sợi dây chạy song song phía trên, và được điều khiển bằng máy tự động, ngoạn mục hơn bất cứ hệ thống hỏa xa nào trên thế giới – Đến đó, bạn có thể nhấn nút cho một đoàn tàu dừng lại ga nào đó lâu hơn một chút, con tàu sẽ ngoan ngoãn ngừng mà không ảnh hưởng tới các đoàn khác. 180.000 con đinh ốc đã được dùng để ráp hệ thống đường rầy non 4 cây số.

Mặt đông bắc thành phố có một con sông lớn với đủ kiểu tàu biển neo tại các hải cảng, như một tàu bệnh viện mang tên người sáng lập cơ quan Hồng Thập Tự: J. Henry Dunant.

Chính giữa thành phố là phi trường Madurodam. Được xây cất do sự bảo trợ của công ty Hàng Không Hoàng Gia Hòa Lan (K.L.M.), phi trường trang bị đủ tiện nghi của một phi trường tân tiến. Bạn sẽ thấy những kiểu mẫu phản lực cơ thương mại chạy lui tới trên sân trong khi máy phóng thanh loan báo những chuyến bay tưởng tượng đến các thủ đô khắp thế giới.

Đêm xuống, Madurodam mới thực là một thành phố diễm lệ. 37 cây số dây điện được chôn ngầm dưới đất và 2 cây số dây điện cao thế, dẫn đến 46 ngàn bóng đèn thắp sáng mỗi tòa nhà, góc phố, bến tàu. Mỏi chân, du khách có thể ngồi lại xem tin tức trên một tấm quang báo, trích từ một tờ báo danh tiếng ở Hague.

Cây, cỏ, bồn hoa trong thành phố cũng lại là một công trình đáng phục. Tất cả đều được hãm, tỉa tỉ mỉ để tương xứng với nhà cửa, đường sá nhỏ hẹp. Đặc biệt có một khu rừng thông Gia-Nã-Đại được mang từ Gia-Nã-Đại qua trồng!

Hòa Lan xây dựng Madurodam để tưởng niệm một công dân trẻ tên George J. LIONEL MADURO, đã chiến đấu và hy sinh cao cả cho xứ sở trong thế chiến thứ II. Khởi sự từ năm 1950 và được Công Chúa Hòa Lan Beatrix khánh thành ngày 2-7-1952. Nhìn tổng quát, Madurodam là một sa bàn sống vĩ đại, gồm hơn 120 mô hình thu nhỏ mọi công trình kiến trúc danh tiếng xưa nay ở khắp nước, theo tỷ lệ 1 : 25.

Tuy Madurodam thực sự không có một công dân, nhưng lại có một Hội Đồng Thành Phố gồm một Chủ Tịch và 30 Nghị Viên. Chức vụ Chủ Tịch được Nữ Hoàng Hòa Lan Julia bổ nhiệm lần đầu tiên ngày 2-7-52 cho Công Chúa Beatrix. 30 Nghị Viên nói trên được tuyển cử hàng năm trong các trường ở Hague. Các Nghị Viên này lại bầu một Phó Chủ Tịch, Thư Ký v.v… để điều hành thành phố.

Kết quả đầu tiên ghi nhận được ở Hội Đồng Thành Phố Madurodam ngay sau khi nhậm chức là việc thành lập một ban nhạc chính thức cho thành phố. Ban nhạc này gồm 50 học sinh nam nữ, tuổi từ 9 đến 20.

SONG THẤT     

---------------

CHÚ THÍCH

(1) – Hòa Lan (Holland) cạnh Bắc Hải, Tây Bắc Châu Âu. Dân số khoảng 14 triệu người (1974). Thủ đô là Amsterdam, nhưng cơ cấu hành chánh lại đặt ở Hague, một thành phố ở phía Tây Nam thủ đô.

(Trích từ bán nguyệt san Tuổi Hoa số 222, ra ngày 1-5-1974)

Nguồn : https://tuoihoandmore.blogspot.com

NGHỆ THUẬT TẶNG QUÀ - Song Thất

Thánh Kinh chép khi Chúa Giê-su sinh ra tại Bê-Lem, có 3 nhà Thông Thái phương Đông – ta quen gọi là Ba Vua – được sao lạ dẫn đường đến thờ lạy Người, mang theo lễ vật gồm có vàng, mộc dược và nhũ hương. Người ta bảo chính những món lỉnh kỉnh mang theo đó của ba Vua đã phát sinh tục lệ tặng quà Giáng sinh ngày này.

Tặng quà ai, tức là chúng ta muốn tỏ lòng yêu thương quí mến đối với người đó một cách cụ thể. Sự quí mến đó phải được biểu lộ trong cung cách cho, mà không ở nơi món quà. Của cho không bằng cách cho, tục ngữ ta dạy như vậy. Khi ba nhà Thông Thái từ phương Đông lặn lội sang Bê-Lem chiêm bái Chúa Hài Đồng, chắc chắn không phải vì lễ vật của các Ông quí giá. Chính là tấm lòng thành, được thể hiện qua cuộc hành trình diệu vợi và nguy hiểm của các Ông mà món quà thành ý nghĩa và quí giá.

Nhưng đó là… nguyên tắc, và là chuyện… đời xưa. Việc tặng quà ngày nay đã biến thành một nghệ thuật lỉnh kỉnh – nghệ thuật tặng quà – và nhiều nguyên nhân phức tạp , hàm chứa nhiều ý nghĩa thật bất ngờ. Ta hãy tạm phân ra sáu loại người cho : Thứ nhất là loại cho vì mưu lợi, tức cho chính mình. Đây là loại hay thả con săn sắt để mong bắt con cá giếc vậy. Kế đến là những người cho vì hứng thú, chẳng vì mục đích cao đẹp hay vì lý do thực tế nào cả. Thứ ba là loại người khi cho có một chút dính dáng đến lương tâm, vì tự trọng, hay cho như là một cách để chuộc một lỗi lầm nào đó. Thứ tư phải kể đến những người cho vì thấy người khác cho, mình mà không “móc túi” thì mắc cỡ thí mồ! Có thể tay họ cho mà lòng thờ ơ, lạnh nhạt. Loại này có lẽ chiếm đa số. Loại thứ năm họ phải cho vì trách nhiệm, bổn phận hơn là vì lòng thương hay quí mến. Vì tư cách của họ mà họ phải cho, thế thôi. Loại người thứ sáu : họ cho với tất cả tinh thần bác ái, cho vì thương yêu quí mến người nhận như chính họ. Đây chính là những người cho có tâm hồn, cho mà không hề mong được đền đáp lại.

Bạn thuộc vào loại nào đây?

Để giúp bạn nắm vững ý nghĩa và tinh thần của việc tặng quá Giáng Sinh, người viết xin kể lại tặng bạn vài mẩu chuyện làm quà dưới đây.

□ Ai lại không từng xúc động khi được nghe tấu khúc “Moonlight Sonata” của Beethoven? Nhạc khúc bất hủ này diễn tả nét diễm ảo, huy hoàng của ánh trăng khuya. Tác giả đã để hết tâm hồn thiên tài của mình vào đó, bằng âm thanh, vẽ lại hình ảnh kỳ diệu của ánh trăng cho một cô gái mù thưởng thức.

□ MỘT CẬU BÉ 13 tuổi nghe tin nhà trường đang gom góp tiền và phẩm vật để làm quà Giáng Sinh cho trẻ em nghèo. Cậu dành dụm nhịn ăn tiêu suốt tháng và để dành được 15 đồng. Hôm cậu tính lên trường để góp tặng, một trận bão tuyết xảy ra khiến xe cộ không thể lưu thông được. Không hề thối chí, cậu bỏ xe và lội bộ qua cánh đồng tuyết để đến trường.

Ông Hiệu Trưởng thực sự sửng sốt khi nhận món tiền từ tay cậu bé. Trước mặt ông chính là một trong những trẻ em nghèo mà nhà trường đã nhắm tới để trao quà Giáng Sinh.

Với những kẻ đầy lòng bác ái, cái nghèo vật chất không phải là chướng ngại vật ngăn cản họ với những niềm vui do việc bố thí mang lại.

□ Ông quản lý một cửa hàng lớn kể lại truyện một nhà quí tộc nọ, đã đứng tuổi, trước ngày lễ Giáng Sinh đã bỏ rất nhiều thì giờ và tiền bạc vào gian hàng đồ chơi của ông. Ngồi ở một nơi kín đáo, nhà quí tộc ngắm các trẻ em nghèo đi qua gian hàng đồ chơi, mỗi khi thấy đứa nào nhìn ngắm một món đồ chơi với vẻ thèm thuồng vô vọng, ông ra hiệu cô bán hàng cho gói lại và đem tặng ngay cho em nhỏ. Cuối buổi ông tính sổ và trả tiền cho nhà hàng.

Nhà quí tộc không có con, nhưng ông đã mang niềm vui đột ngột đến cho rất nhiều trẻ em nghèo chưa một lần được biết đến món quà Giáng Sinh.

Hạnh Phúc có thể tìm thấy mọi nơi và mọi lúc, nếu chúng ta biết đem niềm vui đến cho kẻ khác.

□ MÓN QUÀ CỦA BA VUA – The gift of the Magi – là tựa một truyện ngắn Giáng Sinh nổi tiếng của văn sĩ O. HENRY.

Truyện kể lại hai vợ chồng nghèo nọ, trong dịp Giáng Sinh đều muốn tặng nhau một món quà thật ý nghĩa. Bởi cả hai đều nghèo, không có tiền riêng, người chồng bèn đem bán chiếc đồng hồ vàng kỷ niệm của cha để lại và mua được cho vợ một cái lược đồi mồi tuyệt đẹp. Phần người vợ, tính toán và xoay xở đủ điều vẫn không dư được đồng nào mua quà cho chồng, nàng quyết định lén cắt bán suối tóc óng ả của mình, và mua được sợi dây đeo đồng hồ bằng bạch kim để làm quà cho chồng.

Câu chuyện kết thúc bằng những giòng nước mắt của Hạnh Phúc – chan hòa và thắm thiết hơn bao giờ. Mỗi người hy sinh chính bảo vật quí nhất của mình để làm quà cho vợ, cho chồng… Những món quà giờ đây trơ trẽn, vô dụng nhưng là những chứng tích hùng hồn nhất của hạnh phúc.

Câu chuyện  mang đầy đủ mọi ý nghĩa của việc tặng quà vậy.

□ CUỐI CÙNG ai bảo với bạn người Tô Cách Lan là hà tiện? Không, người Tô Cách Lan cũng hào phóng lắm chứ! Có một ông già Tô Cách Lan, trong giờ hấp hối cho mời một vị chưởng khế đến để lập chúc thư. Ông đọc cho vị chưởng khế ghi lần lượt thân nhân, bạn hữu và cả hàng xóm lẫn kẻ ăn người làm, để lại cho người năm trăm đô la, kẻ một đôi ngàn, có người lại chỉ vài trăm đô la v.v… tùy theo liên hệ và ý muốn của ông.

- Nhưng, thưa ông Mc Dougali – vị chưởng khế ngắt lời – những món tiền này hiện ông để tại đâu ạ.

- Tôi… Tôi – lão mệt nhọc nói – chỉ muốn chứng tỏ cho mọi người thấy lòng tốt của tôi thôi… Chứ tôi làm gì có đồng đô la nào đâu…

Thưa bạn, như thế hà tiện cũng đâu phải là chướng ngại vật ngăn cản chúng ta với niềm vui do việc… bố thí mang lại? Ăn thua là ở tấm lòng…

Song Thất    

(Trích từ tạp chí Tuổi Hoa số 229, ra ngày 1-12-1974)

Nguồn : https://tuoihoandmore.blogspot.com